vent d'amont : http://ventdamont.blog50.com/

Alain SOUCHON

Fleur de Lampaul de la fondation nicolas Hulot port de DOUARNENEZ

Le matin sur la mer
a dressé trois voiles
la voile de la paix
la voile de l'amour
la voile de l'espoir
et tes yeux les regardent
plus que superbement
la vie est souriante
comme un petit enfant
les oiseaux de la mer
tissent la paix du jour
et le soleil qui nait
va tout remplir tes yeux
d'une parfaite joie .

Jean DESMEUZES



TARA le bateau polaire

Devant les vieux cafés
les volets sont tirés
on a fermé boutique
C'est la fin de l'été
et les rues désertées
s'ouvrent à d'autres musiques.

Plus de chansons,plus de bateaux
de fill's,ni de piano
plus de balad's au bord de l'eau
la la la la la la ......

Au bout de la jetés
le port abandonné
s'accroupit en silence
Quelques derniers voiliers
Aux mats désacordés
Se souviennent et dansent.


dessin :Signac

Une aile désolée
d'oiseau en mal d'été
déchire les nuages
On ne vient plus danser
on ne vient plus réver
sur la petite plage .

Devant les vieux cafés
les volets sont tirés
................................
...........

paroles et musique :
Anne Vanderlove 1967

C'est ce qu'on appelle
un temps délicieux
un soleil léger
cuit à point
une brise légère
salée juste
un océan pur
un horizon droit.
Au milieu de ça
un homme invisible
qui ne voit pas
qui ne sent pas
qui n'a plus de poids.



Un homme sans corps
à peine frolé d'àme
aujourd'hui c'est moi
et j'entends la vie
qui glisse éternelle
entre mes vingt doigts .

Pierre BOUJUT

Après les moissons et les batteries,
Ils sont tous venus,plein le char- à- ban;
Ils ont dételé,à l'abri d'un banc,
Et vont à l'assaut,vers les pècheries.

Patrons et valets ,tous fiers Artabans.
Les chaudrons ventrus,loin des laiteries,
Brimbalent aux mains et sur leur fer blanc
Autant de soleils grimacent et rient.

Malheur au lançon qui n'est pas agile!
Sous l'outil qui rompt les mottes d'argile,
Il est sans merci,tout écrabouillé.

A pareille tàche,on souffle ou l'on sue,
mais un pot de cidre en terre pansue
Fraichit sous un tas de sable mouillé .

eugéne de Saint-denis

le lançon ,nom scientifique :ammodyte poisson qui s'enfouit dans le sable ;il en existee 6 variètès.
Se pèche au chalut ou à pied aux grandes marées ,équinoxe,en creusant un sillon dans le sable
Sur nos cotes de la manche ,les gens de la terre ,les moissons finies allaient pécher avec des outils comme des pelles à fond arrondi ,1 ou 2 pannelées ,de quoi faire une bonne friture (ou poèlèe frite) .
les attraper est une partie de rigolade car pour s'en saisir il faut étre rapide !
lui atteint 300à500 cm/seconde s'il se sent menacé et glisse entre les doigts .

La fin de l'été approche !Les moissons avancent ,on voit les moissonneurs au travail :
les faucheurs en premier ,ils avancent régulièrement en lignes rythmant leur marche à chaque coup de faux
les ondains se rangent derrère eux. Les javeleurs rassemblent des poignées de blé que les botteleurs après avoir
confectinné une belle gerbe ,vont mettre debout en "terzets" de huit gerbes.

Le lendemain ,s'il ne pleut pas ils viendront avec la grande charette tirée par un robuste percheron ,charger
la récolte pour l'engranger .Les "passeurs "piquent les gerbes à l'aide d'une fourche à long manche et les
élévent pour les offrir au "tasseur"sur le chariot ,entre les ridelles.Il a de lourdes responsabilités celui-là
car la charretée doit étre bien rangée,tassée,équilibrée la plus haute possible ,et de façon à ce qu'aucune gerbe ne tombe dans le cahotement du chemin.



Au dernier voyage ,il fallait préparer la symbolique "dernière gerbe ",celle là mème qui donnerait le signal de
la fète de fin de moisson !
Ils choisissaient les plus beaux épis ,ils décoraient avec des fleurs des champs paquerettes ,coquelicots ,bleuets
puis des rubans ,un trochet de pomme ,une touffe de laine et une grande plume de coq en forme de faucille .
Cette gerbe était offerta aux "Maitres" ,sur le seuil de la maison d'habitation à la ferme .
Le plus déluré des "commis" disait un petit compliment .
La fermière acceptait l'offrande et remerciait ,puis invitait son monde ...à table !



Le bouquet garni ,empreint de significations:
Fleurs et rubans annonçaient l'intention de rire ,de chanter,de danser
la pomme réclamait du cidre et..... du meilleur
la touffe de laine de mouton peut-étre, demandait de la viande
la faucille de coq évoquant la volaille !

Bref , de quoi faire " Ripaille " !
Si par malheur ,un chariot avait "versé " dans les ornières jetant les gerbes à terre
le Maitre otait la plume de coq , ce jour là aucune volaille ne serait servie !

Fernand LECHANTEUR né à Agon Coutainville le 20 juin 1910 y sera enterré en 1971 après son décés à Caen.
Ce monument souvenir de 32 pierres levées en granit érigées en forme d'Esnèque et gravées de signes et caractères fusspark ou semi runes nordiques,sera inauguré le 9 mai 1976 entre Sienne et Mt st Michel entre eaux douces / salées et les terres.
Professeur d'allemand ,proviseur lycées LeVerrier st LO et Malherbe Caen ,F. Lechanteur a écrit une oeuvre
imposante en langue Normande (oil) qu'il défendait en militant ,il mit au point l'orthographe actuelle .
Fondateur de l'Assoc° et Revue Parlers et traditions populaires de Normandie 1968.
Il collabore à l'écho de la Manche 1948/49 puis la Presse de la Manche et au quotidien Samtiden à Oslo
Es set vents du Cotentin puis Manoun des Hauts-Vents qui seront mis en musique par l'Assoc° Magéne(1989-94)
participe à "Terre normande" et Revue "le mois de Caen "
Il signait parfois Maitre Gire du nom d'un aieul tisserand
l'ours du mont St Michel ou samuel du norrois Samval
hauge trancheleu entre Hague et hagi



.........
Trent-trais blianches danmes sont à danser-
Des p'tites,des grandes,i'font des révéthrences
En deux lingnes. Ah' I'dansent sans té,
Mais ch'est pouor té tch'i dansent,i dansent,i dansent.

i' dans'sont tréjous sus la mielle
D'Agon,ouest'qué tan baté est hàvré,
"Nouormand et poète"-ch'est ch'na qu'nou t'appelle.
La Nouormandie et les versets.

Es'sont les veues tchi dgid' dont tan baté
Auve la forche et l'feu du dragon,
L'amitchi des Nouormands et jerriais
et les trente-trais dans'rèsses d'Agon .
.......

Sur notre grand Soumal oun las nious faou la roundo
Al mitan d'un troupal dé mountagnos redoundos
s'amago un bilatsot qué manco pas d'alluro
dins un pètit baloun,paradis é borduro
...............

troupeaux dans les monts de Lacaune

lac laouzas


émile VINCENT


la salvetat

la suite de mes pérégrinations se passe en haut-Languedoc ,après une visite d'Albi au coeur rouge et
Carmaux pour la statue de Jaurès .
dans un livre qui retrace l'histoire ,la vie des gens de ce Pays à cheval sur Tarn et Hérault
j'ai trouvé ce joli texte en occitan d'émile VINCENT ........alors c'est pour vous......!
Ce livre est l'oeuvre du Centre de Recherches du Patrimoine Assoc° culturelle 1901
Rieumontagné près lac Laouzas
Conservatoire mémoire et traditions rurales des " cantons Murat-Lacaune-LaSalvetat "
81320 Nages Rieumontagné @ wanadoo.fr

Lacauneoccitanie

Pensées les + droles

_Alors,quand est-ce que vous pondez quelque chose ?
_Je ne ponds plus ,ça introduit trop de coquilles dans le texte.
antoine BLONDIN

_La seule arme qui m'intéresse ,c'est le tire-bouchon .
jean CARMET

_J'aime prendre des pilules avant le déjeuner.
Mème quand je n'ai rien ;je trouve que ça fait bien de sortir sa plaquette,comme ça les gens te ménagent.
claude CHABROL

_Quand on est vieux,tout notre corps nous fait souffrir,
et ce qui nous fait pas souffrir ne fonctionne plus .
georges BURNS

_étre est plus indispensable qu'avoir,le rève c'est d'avoir de quoi étre.
frédéric DARD

_On met longtemps à devenir jeune .
pablo PICASSO

_La conscience ,comme l'appendice,ne sert à rien,sauf à rendre malade.
alexandre VIALATTE

_Heureusement que le monde va mal.
Je n'aurais pas supporté d'aller mal dans un monde qui va bien
georges WOLINSKI

_L'oubli ,c'est ce qu'il reste quand on a tout cultivé.
jean YANNE

J'avais dit,"pendant les vacances,je ne fais rien!...rien!.....je ne veux rien faire".
Je ne savais pas ou aller.
Comme j'avais entendu dire:" A quand les vacances?....A quand les vacances ?...."
Je me suis dit: Bon !.."je vais aller à Caen...et puis Caen!...ça tombait bien,je n'avais rien à y faire."
Je boucle la valise....je vais pour prendre le car....je demande à l'employé:

-pour Caen,quelle heure ?
-pour ou ?
-pour Caen !
-Comment voulez- vous que je vous dise quand,si je ne sais pas ou ?
-Comment ? vous ne savez pas ou est Caen ?
-Si vous ne me le dites pas !
-Mais je vous ai dit Caen !
-oui!.....mais je ne vous ai pas dit ou !
-Monsieur....je vous demande une petite minute d'attention ! je voudrais que vous me donniez l'heure
des départs des cars qui partent pour Caen !
-!!....
-Enfin !...Caen !...dans le Calvados !...
-c'est vague !
-...en Normandie !...
-!!....
-ma parole ,vous débarquez !
Ah !...là ou a eu lieu le débarquement !...en Normandie ! à Caen....
-là!
-Prenez le car .
-Il part quand ?
-Il part au quart !
-!!....mais(regardant sa montre)....le quart est passè !
-ah! si le car est passè ,vous l'avez raté .
-!!...alors...et le prochain ?...
-Il part à SETE .
-mais il va à Caen ?
-non ..! il va à Séte .
-!!...mais moi ,je ne veux pas aller à Séte....je veux aller à Caen !
-D'abord ,qu'est-ce que vous allez faire à Caen ?
-rien!...rien!...je n'ai rien à y faire !
-Alors si vous n'avez rien à faire à Caen ,allez à Séte !
-!!....qu'est-ce que vous voulez que j'aille faire à Séte ?
-prendre le car !
-pour ou ?
-pour Caen .
-Comment voulez -vous que je vous dise quand,si je ne sais pas ou !...
-Comment !...vous ne savez pas ou est Caen ?
-Mais si ,je sais ou est caen !...ça fait une demi-heure que je vous dis que c'est dans le calvados!...
Que c'est là ou je veux passer mes vacances,parce que je n'ai rien à y faire !
-Ne criez pas !...ne criez pas!...on va s'occuper de vous .
Il a téléphoné au dépot.
Mon vieux!...(regardant sa montre) :
A vingt deux ,le car était là !
les flics m'ont embarqué à sept ...
Et je suis arrivé au quart ; ou j'ai passé la nuit !

Travèquaunt par dauns les boués
j'avisis eun petit ouésé
d'aveu des tchulottes de souée (bis)

Eun petit goubelin
ch'est reide malin
mais que no le tràche
no le veit pus
Aun petit goubelin ch'est reide malin
mais que no le tràche pus
il vous erjue

Je voulis mouogi eun gàté
ma qilli a écappaé
le gàté s'est dépàtarae (bis)

J'avais mins mes biaos souyis
j'ai chopaé et j'ai grilli
du couop j'i le naez ébllàqui (bis)

Je launlurais eune caunchounette
quaund v'la que s'acache eune caovette
qui s'en vyint me faire des croupettes .



caunchon du patrimoine normand du Cotentin ,en patouais
de marcel Dalarun pour les paroles et véronique Pézeril
pour la musique.

marcel Dalarun est né en 1922
écrivain poète langue normande (issue langue d'oil)
président de l'assoc° Magéne
membre du groupe folklorique "charles Frémine"
ex animateur de l'assoc° Jersey-Coutançais
et de l'Université populaire normande du coutançais.
(grammaire-textes -50 chants en normand)
Il a aussi participé aux recherches sur l'histoire des potiers
de la région de Néhou 50

traduction (SGDG)

Le petit lutin

Marchant de travers dans les bois
j'aperçus un petit oiseau
avec des culottes de soie

Un petit lutin
c'est très malin
mais qu'on le cherche
on ne le voit plus
un petit lutin
c'est très malin
mais dès qu'on ne le cherche plus
il réaparait

je voulus manger un gàteau
ma cuillère a échappé
le gàteau s'est échappé

J'avais mis mes beaux souliers
j'ai achoppé et j'ai glissé
du coup j'ai le nez écrasé

Je fredonnais une chansonette
quand voilà qu'aparait une fauvette
qui s'en vint me faire des "compliments"