logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

12/08/2012

au grand Vey !

balade dans la baie des Veys ....au grand Vey

face à la pointe de Brévands

dans le Parc des marais du Cotentin et du Bessin

P1010684.JPG

c'est marée basse !

 

P1010683.JPG



P1010685.JPG

minéral végétal animal

la vie grouille dans les herbus et les vasières

P1010686.JPG

UTAH  BEACH

 

 

Vagues en dentelle
sur son dos découvert
la plage est douce et sans blessures
tirant sur elle
les rouleaux de la mer
comme on remonte une couverture
Ils ne prendront pas froid 
nos souvenirs
naissent et meurent les rois
à l'avenir
 

Des ballons blancs
rebondissent légers
poussés par les rires d'enfants
Ce sont des chants 
infiniment de paix
dans ce monde de guet-apens
Utah Beach en couleurs
c'est presque beau
même avec sa douleur
à fleur de peau
 

Les longs frissons 
des anciens requiem
ondulent toujours sur la plage
Les algues font
des rêves de chrysanthèmes
sur le marbre des coquillages
Viennent quelques ladies
en pèlerinage
entre Sainte-Mère-Eglise
et les nuages




Lace waves
on its bared back
the beach is soft and hurtless
pulling on it
the sea rollers
as we ride up a blanket
They won't keep cold
our memories
kings can born and die
in the future
 

 

White balls
are bouncing lights
pushed by the children laughs
These are immensely
songs of peace
in this ambush world
Utah Beach colored
it is almost beautiful
even with its all on edge pain
 

 

The old requiem long shivers
always undulate on the beach
Seaweed make
chrysanthemum dreams
on the shell marble
Some ladies
go on a pilgrimage
between Sainte-Mère-Eglise
and clouds

Ed. Pluriel "La Normandie", CD 1996. "La mer en chansons", CD 1994 et CD 2006.



translation by Gaby Fangazio  

© Daniel Bourdelès / Groupe les Alberts - "Les Cerfs-volants", album 33 tours, 1987.
"Le silence des pluies", CD 1993. "La mémoire du ciel", CD 1994.
Ed. Pluriel "La Normandie", CD 1996. "La mer en chansons", CD 1994 et CD 2006.

 

 clic : http://chansons.normandes.free.fr/



P1010687.JPG

vaches à l'herbage dans les prés

craintifs veaux de mer , pas visibles aujourd'hui

et envol de cormorans .....!

P1010690.JPG

la rando pédestre continue jusqu'à la

plage de Pouppeville -Ste marie du mont

près de la réserve naturelle de Beauguillot

à la sortie de la baie

clic : steMariedumont/default.asp

08/08/2012

Belfort et son lion

 On a beau étre en juillet ,natif de juillet ,sous le signe du lion

il faut quand mème gravir les hauteurs de Belfort

pour voir de près celui de Bartholdi

le jeu vaut la chandelle , la balade autour de la citadelle

est agréable et instructive sur notre Histoire ,

de plus  on distingue mieux la ville

et la marche n'est elle pas conseillée à nos vieilles guiboles ?

 

 

 

P1010616.JPG

P1010622.JPG

P1010624.JPG

 

Frédéric Auguste Bartholdi, dit Auguste Bartholdi,

né à Colmar 1834 mort à Paris le 1904

qui signe parfois ses œuvres du pseudonyme Amilcar Hasenfratz

est un sculpteur alsacien,

auteur notamment de la célèbre Statue de la Liberté, offerte

par la France aux États-Unis

et placée ensuite sur Bedloe's island, à l'entrée du port de New York ;

il est aussi l'auteur de la Fontaine Bartholdi située Place des Terreaux à Lyon

ainsi que du monumental Lion de Belfort, sculpté dans une falaise pour célébrer

la résistance héroïque de la ville lors du siège de 1870-71.

 

P1010627.JPG


 CLIC / Lion_de_Belfort

 

P1010620.JPG

 

 

Amadou et mariam   ils étaient au festival les Eurockéennes Belfort début juillet

 

P1010618.JPG

place du vieux Belfort et Maison du département

P1010619.JPG

07/08/2012

Porrentruy ....proche de Paris

 

P1010662.JPG

porte de France , ça n's'invente pas !

 

 

étape helvétique jurassienne   à Porrentruy ....en Suisse

comme les coursiers à vélo....15 jours auparavant

là ou un ptit français a gagné , à la surprise générale ,

un  leader suisse  avait perdu son maillot jaune , la veille

à la planche des belles filles dans les ballons d'Alsace.

P1010663.JPG

la Tour Eiffel de Porrentruy ....

le Tour a laissé des traces

ce tableau dans une vitrine avec le sanglier emblème

P1010655.JPG

il le détenait depuis Liége ,le jaune et était passé par la normandie à Rouen

c'est aussi ce jour qu'un britannique l'avait enfilé

et allait le garder jusqu'à paris 

 

P1010644.JPG

vue de la ville  depuis  le vieux chateau

ici  aussi pédibus ,ça grimpe et ça tire sur les mollets !


à part ça Porrentruy c'est la suisse francophone avec un vieux chateau citadelle

une petite ville agréable à parcourir , à quelques encablures de Delle ,  la France .

P1010650.JPG

aujourd'hui des batiments Sces administratifs occupent cette forteresse 

P1010656.JPG

un beau Parc botanique ....un pendule de Foucaud

P1010657.JPG

cette horloge et de jolies fontaines

P1010660.JPG

 

 

catherine Ringer est passée par ici aussi

il y'a quelques jours  lors  d'un concert Rock

CLIC / http://porrentruy.ch/

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique