logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

18/08/2016

"the badlabecques" Jersey la normande

 

West_Show_Jersey_July_2012_27.jpg

"la nuit de la Normandie "

"les badlabecques "sont venus pour

la nouvelle scéne normande 

avec les autres groupes Trad Folk régionaux

aux Traversées St Vaast la hougue

 

le chant d'Jérri

Le groupe des Badlabecques a été créé en 2012

avec le soutien de la Société Jersiaise,

de Jersey Heritage et l'Office du Jèrriais.

Le but était de pouvoir apporter un support musical

et chanté en jersiais pour l'apprentissage de la langue normande

de Jersey aux élèves dans le cadre de leurs études scolaires.

Les Badlabecques regroupent des musiciens et des chanteurs,

tous originaires de Jersey.

 

a la fais 'sie d'cidre

Le terme "Badlabecque" est d'origine normande.

En langue normande, un badlabecque ou un badlagoule

est une personne bavarde « Eun badlagoule,

ch’est quiqu’eun qu’a de la jappe, qui parle beaucoup.

À Jersey on dit itou eun bat d’la bec, un bar du bec, un bavard ».

Le groupe Badlabecques signifie donc "Les bavards" en jersiais.

Le poète guernesiais, Denys Corbet (1826-1909),

s'était lui-même dénommé Badlagoule (le bavard).

clic : Badlabecques

Commentaires

Un super texte sur la musique celte, on aime la musique en Normandie, je vois que les concerts se multiplient. Bravo§ Amitiés

Écrit par : héléne | 18/08/2016

Répondre à ce commentaire

bonsoir

Écrit par : cheval pour tous | 22/08/2016

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique