logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

08/04/2016

Why wars? -hymne à la paix : petits chanteurs à la croix de bois

99558_COLOMBE_DE_LA_PAIX.gif

 

 

musique : Mike Ofer
Interprété par les Petits Chanteurs à la Croix de Bois
Message d'amour, de paix, de liberté adressé au monde.
english text.

 



Why wars?

Tell me why all these wars,
Hatred, blood, and misery?
We're all born on this Earth,
To live happily like brothers.

Tell me father, why these dead?
In the name of God, of all persuasions,
We rape, we murder, we kill
Young and old, we make them still.

Tell me, sister, why do you cry?
At the base of the Towers, there are flowers,
Some men, women and children
Who we’ll eternally love.

Which God said, and with what right,
We want to impose laws?
Without freedom, without hope,
Whites or blacks without difference?

Where women suffer like slaves,
And live hell, subjected but brave,
And you, mother, wipe your tears,
They killed, they have weapons.

Our injured souls are in anger,
There are fools who want war,
Shout out to the world, all you nations
that we must punish education,
preaching hatred, death and blood,
In despair these poor people

To all the World, we say,
There’s no religion, that preaches
hatred, death and blood.
Why kill the innocent?
Why destroy, hurt us
We want to live, and not to die!

For all women, who are slaves,
Who live hell, subjected but brave,
The day will come, our sons will play,
Without hatred and religious war.

Enough of war, throw down your weapons!
No more orphans, no blood, no tears!
To all the World, to all races:
New York, lives and embraces you.

Hope, love, peace will come,
You, freedom, we’ll win.
Freedom, we’ll win.

Song by French choir “Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois "

Traduction : Antoine Olivier et Molista 85.

Auteur-compositeur-interprète, chanteuse et flûtiste à bec.

 

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique