« y'a du boulot!! | Page d'accueil | Quartier libre....Jacques PREVERT »
03.01.2007
Est ce que SHAKESPEARE...../La louerie
Est ce que SHAKESPEARE, s'il avait été normand tout entier au lieu
de l'étre à moitié,aurait eu peur de notre patois?
Jules Amédée Barbey-d'Aurevilly
Amis blogueurs,sur le site:Http://magene.chez.tiscali.fr
ou //magene.chez .alice.fr...paroles et musiques
on se retrouve au pays du patois normand,la langue
maternelle pour certains d'entre nous.
aujourd'hui je vous propose les paroles d'une chanson,
qui retrace cette époque pas si lointaine ou les"bonnes"
et les "commis"se proposaient physiquement aux fermiers
patrons des fermes qui recherchaient de la main d'oeuvre
(c'était avant les tracteurs)et il y avait toute une hierarchie
ptit commis,grandvalet,ptite bonne ect....et comme y'avait
pas l'ANPE,ni les agences privées ni internet il fallait bien
aller sur le champ de foire" S'dégotter une plléche"
je pense qu'on y négociait les conditions itou! c'était la LOUERIE!
le cv était oral,y'avait concurrence pour les bonnes places
on parlait du logé nourri,on s'tapait dans la main quand on était d'accord.
à BAYEUX, comme ailleurs ,IL y'en a eut jusqu'aux années 1950.
au début xxeme siécle,dans certaines familles,on partait avec son
balluchon,à 13-14ans.
LA LOUERIE
V'la pus de vingt couops qu'ma mére a m'crie:
"à Bayeux ,demouain,ch'est la louerie.
Ma paure éfaunt,le pouain est si chi,
Faut te dégoter pouor ète plléchi!"
A la mouaison, je sieus byin héreuse,
à part dé feis que j'ai la falle creuse.
Cha sera du dè m'en àlaer reide loin,
d'aveu des mouaites qué je connais point.
V'la pus de vingt couops qu'ma mère a m'crie:
"à Bayeux ,demouain ,ch'est la louerie!"
En pléche,faot travailli d'attaque,
souégni les couchons,traire les vaques,
pouor les faire beire,appelaer les vias;
"vi-t'a ,tieu,vi-t'a,tieu,vi-t'a,tieue!"
Ch'est tréjous la servaunte qu'enhanne
pour réchuraer les gattes,les cannes,
donnaer l'grain ès poules,ès picots,
et faire la mainchie és bouorots.
v'la pus d'vingt couops qu'ma mère am'crie:
"à Bayeux ,demouain,ch'est la louerie!"
"a la table,faot versi à beire,
guère s'assire,sé levaer la prémière,
et s'nallaer d'o sa croute d'pouain
trachi de la mougeaille és lapins.
V'la pus de vingt couops qu'ma mère am'crie:
"à Bayeux demouain ch'est la louerie!"
Mais nous a biao se faire eune raison,
cha m'fera deu de quittaer la mouaison.
v'la pus d'vingt couops qu'ma a m'crie:
"à BAYEUX,demouain ch'est la louerie!"
paroles:Joseph MAGUE.musique:Daniel BOURDELES
CD :la louerie1994
15:23 Publié dans textes d'auteurs | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note